大家好，我是百影虱子。

本来这个汉化可以早点发的，结果由于种种原因拖了很久，真是很抱歉。不过没有坑掉也真是可喜可贺，可喜可贺。

感谢拉面研究组的大力支持以及提供授权，以及你们为汉化本游戏所作出的辛勤劳动。

感谢diannao君（电脑君？）提供的修图，虽然不多但是效果很好。

感谢没有帮上忙的Starsyi君，对于你愿意帮忙我表示很感激。

感谢各种参加汉化补丁测试和移植测试的人，由于时间跨度太长我无法将你们的ID一一列出，十分抱歉。