9 月底澄空字幕组在日本的一位片源和片源的朋友因为非法上传新番被日本警方逮捕，这件事只能说是大版权时代的下一个迟早会出现的事情，片源同志也得认栽，这件事国内网络上的讨论还算比较理性，虽然出现了一些阴谋论但确实是违法上传没话说，澄空字幕组方面也表示对于 10 月新番会有一点影响，10 月新番澄空字幕组还是在继续做字幕出熟肉。而在昨天香港旺角的街头上有十几个动漫爱好者举办了一场声援字幕组的游行活动，声援字幕组成员呼吁日本政府立即释放被捕字幕组成员…………真是搞个大新闻。

　　昨日(10 月 15 日)下午在旺角地区有十多位动漫爱好者通过网络集结进行声援字幕组的游行活动，游行路线从旺角亚皆老街出发，经西洋菜南街、弥敦道走到香港阿宅们常去动漫模型店比较集中的地方，包括先达广场、信和广场等，向过往路人讲述字幕组被捕事件，与及自己观看翻译作品的经历，对字幕组表达感谢与及呼吁阿宅们关注被捕者，呼吁曾经看过字幕组作品的人加入到自己的游行队伍中。游行期间，参与者喊出「感谢字幕组付出，马上释放文化大使」、「禽兽，放开那字幕组」等口号。参与者称，字幕组无偿劳动推广日本动漫文化，「一分钱没收过，只是为热爱动漫先才加入」，字幕组默默无名地推广自己喜欢的东西，同时为大众带来欢乐时光。假如没有字幕组，日本很多漫画都不会广为人知，参与者认为，翻译组并无犯罪，日本政府的做法是过河拆桥。更指出要打破敌人的陷阱，才可能创造真正多元的世界。

　　……这游行怎么感觉与其说是声援字幕组不如说是一群人彰显自我个性的街头表演?释放被捕字幕组成员这口号更像是一口毒奶，法治社会并不能因为一句只是为了爱就能强行绕开法律，这游行也可能是好心帮倒忙。